Адвокат Трунов объяснил суть иска, предъявленного Филиппу Киркорову

В интервью Пятому каналу Игорь Трунов, представляющий интересы французского композитора Жильбера Синуэ, пояснил, что речь идёт не о плагиате, а о понятии «взять без спросу» чужое.

По словам Игоря Трунова Филипп Кирокоров и его продакшн-компания указывали на дисках имя автора песни — Жильбера Синуэ, но, во-первых, не приобретал права на использование этой композиции в коммерческих целях; а во-вторых, слова переписали, а соответственно, исказили смысл изначального произведения без согласования с автором. А потому в исковых требованиях помимо прекращения исполнения этой песни, значится уничтожение всех дисков, на которых она выходила (а это три альбома певца).

Пятый канал сообщал, что произведение, написанное для певицы Далиды Helwa ya baladi («Моя прекрасная родина»), было зарегистрировано в авторском обществе Франции еще в 1978 году. Спустя 20 лет в исполнении Филиппа Киркорова вышла песня «Шелковая нить». Иск, по словам Трунова, подан на 15,5 миллионов рублей, но будет пересматриваться в сторону увеличения после проведения экспертиз.

Звёзды эстрады неоднозначно отнеслись к происходящему. Певица Зара в интервью Пятому каналу заметила, что «складывается впечатление, что иностранцы считают Филиппа богатейшим человеком России и выстраиваются в очередь». По её словам, главное, чтобы песня нравилась слушателям. «Хотя авторские права, конечно, необходимо соблюдать» — отметила Зара.

По словам Игоря Трунова, здесь речь идет не о том, что Киркоров «что-то подделал», а о том, что он «взял чужое без разрешения и использовал это», — отметил Трунов. Вообще, Синуэ узнал о том, что его песня исполняется в России он узнал от Дидье Маруани, после скандала с Киркоровым осенью 2016 года.

«Во Франции никто не отслеживает творчество Киркорова, никто не подозревает о его существовании. Когда случился арест Маруани, эта история попала в прессу и авторам мирового уровня и о нем узнали».

Скандал с французским композитором и основателем группы Space случился осенью прошлого года. За свои претензии в плагиате Дидье Маруани оказался в КПЗ одного из московских отделений полиции по подозрению — не больше, не меньше, в вымогательстве.

Надо сказать, что еще в 2012 году Филиппа Киркорова обвиняли в плагиате соотечественники. Болгарске композиторы утверждали, что Киркоров-младший не только исполнял песни без согласия авторов, распространял их в Интернете, но и продавал записи в разных странах, нанеся им таким образом существенный материальный ущерб.

По словам представителя Жильбера Синуэ Игоря Трунова, у него в работе сейчас несколько исков от других французских композиторов. Вот там, действительно потребуется экспертиза — надо будет понимать и разбираться на сколько процентов та или иная мелодия похожа на оригинал. В нашей стране, по словам адвоката, с этим сложности, но как только иски будут подготовлены, нас, похоже, ждёт немало интересного.